Berichte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Nápověda
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Zwsadmin moved page Reporty to Auswertungen)
Zeile 1: Zeile 1:
  
−
== Spustit report ==
+
== Report starten ==
  
−
Pro získání přehledů a souhrnných informací je určena funkce reportů.
+
Für die Erlangung der Übersichten und summarischen Informationen ist die Funktion der Reporte bestimmt.
  
−
=== Zaměstnanci a skupiny ===
+
=== Mitarbeiter und Gruppen ===
−
Zde můžete provést výběr konkrétního zaměstnance, či zaměstnanců, nebo skupin. Pokud výběr nebude proveden, zobrazí se report pro všechny zaměstnance.
+
Hier können Sie die Auswahl eines konkreten Mitarbeiters, oder Mitarbeiter, oder Gruppen durchführen. Wenn die Auswahl nicht durchgeführt wird, wird der Report für alle Mitarbeiter angezeigt.
  
−
=== Období ===
+
=== Zeitraum ===
−
Z nabídky vyberte jedno z přednastavených období, za které bude spuštěn report. V případě že vyberete "vlastní interval", zobrazí se Vám nabídka na určení Vámi vybraného časového úseku.
+
Wählen Sie aus dem Angebot einen der voreingestellten Zeiträume aus, für den der Report gestartet wird. Im Fall, wenn Sie ein "eigenes Intervall" auswählen, erscheint Ihnen ein Angebot für die Bestimmung des von Ihnen gewählten Zeitabschnitts.
  
−
=== Dny ===
+
=== Tage ===
−
Zde můžete provést výběr konkrétních dnů v týdnu k reportování, nebo reportovat pouze pracovní/volné dny.
+
Hier können Sie die Auswahl konkreter Tage in der Woche für das Reporting durchführen, oder Sie können den Report nur für die Arbeitstage/freien Tage durchführen.
  
−
=== Účty ===
+
=== Konten ===
−
Vyberete konkrétní účty k reportování, nebo ponecháte vše.
+
Sie wählen die konkreten Konten für die Durchführung des Reports, oder belassen alles.
  
−
=== Porušení ===
+
=== Verstöße ===
−
Pro reportování konkrétních porušení vyberte pravidla jejichž porušení chcete sledovat.
+
Wählen Sie für die Durchführung des Reports über die konkreten Verstöße die Regeln aus, bei denen Sie möchten, dass die Verstöße gegen diese Regeln verfolgt werden.
  
−
== Vyberte šablonu ==
+
== Wählen Sie eine Schablone ==
  
−
=== Výběr šablony ===
+
=== Schablonenauswahl ===
  
−
Z šablon reportů vyberte vyhovující přehled, který bude použit k zobrazení vybraných údajů.  
+
Wählen Sie von den Reportschablonen die passende Übersicht aus, die für das Anzeigen der ausgewählten Angaben dienen wird. Dieser Filter kann für seine wiederholte Benutzung gespeichert werden.
−
Tento filtr je možné uložit pro jeho opakované použití.
 
  
−
=== Zobrazit náhled ===
+
=== Ansicht anzeigen ===
  
−
Po kliknutí na toto tlačítko vám vyjede náhled na monitoru, nemusíte tedy nic stahovat ani tisknout.
+
Nach dem Klicken auf diese Taste erscheint Ihnen auf dem Monitor eine Ansicht, Sie müssen also nicht herunterladen oder drucken.
  
−
=== Vytisknout/exportovat ===
+
=== Drucken/exportieren ===
  
−
Tato kolonka umožňuje vyexportovat dokument ve formátu pdf, který můžete následně vytisknout.
+
Diese Spalte ermöglicht das Dokument im Pdf-Format zu exportieren, das Sie anschließend ausdrucken können.
  
−
=== Ostatní volby ===
+
=== Sonstige Optionen ===
  
−
V ostatních volbách máte možnost zobrazení jednoho záznamu na stránku, opakování hlavičky na všech stránkách, formát času v hh:mm nebo hh:hh, dále zobrazovat smazané záznamy nebo zobrazit všechny změny účtů v minutách.
+
In den sonstigen Optionen haben Sie die Möglichkeit des Anzeigens eines Eintrags pro Seite, das Widerholen des Kopfes auf allen Seiten, das Zeitformat in hh:mm oder hh:hh, des Weiteren dann die gelöschten Einträge anzuzeigen oder alle Kontoänderungen in Minuten anzuzeigen.
  
−
=== Uložit parametry reportu ===
+
=== Reportparameter speichern ===
  
−
V případě že chcete uložit vlastní parametr reportu, zvolte tuto možnost.
+
Wählen Sie diese Möglichkeit, falls Sie einen eigenen Reportparameter speichern möchten.
  
−
== Šablony ==
+
== Schablonen ==
  
−
=== Měsíční přehled ===
+
=== Monatsübersicht ===
−
Vypíše sumarizaci za vybrané časové období.
+
Schreibt eine Summierung für den ausgewählten Zeitraum aus.
  
 
[[File:Reporty1.png|800px]]
 
[[File:Reporty1.png|800px]]
  
−
== Měsíční docházka ==
+
== Monatsanwesenheit ==
 
Vypíše tabulku přehledu za zvolený časový úsek.
 
Vypíše tabulku přehledu za zvolený časový úsek.
  
 
[[File:Reporty2.png|800px]]
 
[[File:Reporty2.png|800px]]
  
−
== Přehled porušení ==  
+
== Übersicht der Verstöße==  
−
vypíše pouze dny ve kterých došlo k porušení pracovních povinností
+
Schreibt nur die Tage aus, an denen es zum Verstoß gegen die Arbeitspflichten gekommen ist.
  
 
[[File:Reporty3.png|800px]]
 
[[File:Reporty3.png|800px]]
  
  
−
== Přehled zaměstnance ==
+
== Übersicht des Mitarbeiters ==
  
−
vypíše přehled jednotlivé denní docházky zaměstnance a konečný souhrn.
+
Schreibt eine Übersicht der einzelnen Tagesanwesenheit des Mitarbeiters und die Endzusammenfassung aus.
  
 
[[File:Reporty4.png|800px]]
 
[[File:Reporty4.png|800px]]
  
−
== Uložené parametry ==
+
== Gespeicherte Parameter ==
  
−
Zde můžete vidět Vámi uložené parametry. Po jejich zvolení se dostanete do menu Spustit report s již zvolenými parametry.
+
Hier können Sie die von Ihnen gespeicherten Parameter sehen. Nach deren Auswahl gelangen Sie ins Menü Report starten mit den bereits ausgewählten Parametern.
  
−
== Šablony reportů ==
+
== Reportschablonen ==
−
V rámci šablon reportů je možné založit zcela novou šablonu.
+
Im Rahmen der Reportschablonen kann eine ganz neue Schablone angelegt werden.
  
  
−
[[Dashboard|Další stránka]]
+
[[Dashboard|Nächste Seite]]
  
−
[[Docházka|Předchozí stránka]]
+
[[Zeiterfassung|Vorige Seite]]
  
−
[[Nápověda iTA|Zpět na hlavní stránku]]
+
[[Hilfe iTA|Zurück zur Hauptseite]]

Version vom 10. August 2016, 10:36 Uhr

Report starten

Für die Erlangung der Übersichten und summarischen Informationen ist die Funktion der Reporte bestimmt.

Mitarbeiter und Gruppen

Hier können Sie die Auswahl eines konkreten Mitarbeiters, oder Mitarbeiter, oder Gruppen durchführen. Wenn die Auswahl nicht durchgeführt wird, wird der Report für alle Mitarbeiter angezeigt.

Zeitraum

Wählen Sie aus dem Angebot einen der voreingestellten Zeiträume aus, für den der Report gestartet wird. Im Fall, wenn Sie ein "eigenes Intervall" auswählen, erscheint Ihnen ein Angebot für die Bestimmung des von Ihnen gewählten Zeitabschnitts.

Tage

Hier können Sie die Auswahl konkreter Tage in der Woche für das Reporting durchführen, oder Sie können den Report nur für die Arbeitstage/freien Tage durchführen.

Konten

Sie wählen die konkreten Konten für die Durchführung des Reports, oder belassen alles.

Verstöße

Wählen Sie für die Durchführung des Reports über die konkreten Verstöße die Regeln aus, bei denen Sie möchten, dass die Verstöße gegen diese Regeln verfolgt werden.

Wählen Sie eine Schablone

Schablonenauswahl

Wählen Sie von den Reportschablonen die passende Übersicht aus, die für das Anzeigen der ausgewählten Angaben dienen wird. Dieser Filter kann für seine wiederholte Benutzung gespeichert werden.

Ansicht anzeigen

Nach dem Klicken auf diese Taste erscheint Ihnen auf dem Monitor eine Ansicht, Sie müssen also nicht herunterladen oder drucken.

Drucken/exportieren

Diese Spalte ermöglicht das Dokument im Pdf-Format zu exportieren, das Sie anschließend ausdrucken können.

Sonstige Optionen

In den sonstigen Optionen haben Sie die Möglichkeit des Anzeigens eines Eintrags pro Seite, das Widerholen des Kopfes auf allen Seiten, das Zeitformat in hh:mm oder hh:hh, des Weiteren dann die gelöschten Einträge anzuzeigen oder alle Kontoänderungen in Minuten anzuzeigen.

Reportparameter speichern

Wählen Sie diese Möglichkeit, falls Sie einen eigenen Reportparameter speichern möchten.

Schablonen

Monatsübersicht

Schreibt eine Summierung für den ausgewählten Zeitraum aus.

Reporty1.png

Monatsanwesenheit

Vypíše tabulku přehledu za zvolený časový úsek.

Reporty2.png

Übersicht der Verstöße

Schreibt nur die Tage aus, an denen es zum Verstoß gegen die Arbeitspflichten gekommen ist.

Reporty3.png


Übersicht des Mitarbeiters

Schreibt eine Übersicht der einzelnen Tagesanwesenheit des Mitarbeiters und die Endzusammenfassung aus.

Reporty4.png

Gespeicherte Parameter

Hier können Sie die von Ihnen gespeicherten Parameter sehen. Nach deren Auswahl gelangen Sie ins Menü Report starten mit den bereits ausgewählten Parametern.

Reportschablonen

Im Rahmen der Reportschablonen kann eine ganz neue Schablone angelegt werden.


Nächste Seite

Vorige Seite

Zurück zur Hauptseite

Abgerufen von „http://de-de.zwswikiroot.a2hosted.com/index.php?title=Berichte&oldid=585“